Sveriges ambassad i Tel Aviv tar avstånd från Aftonbladets artikel om organhandel

Jerusalem Post refererar ambassadens uttalande:

”The article in the Swedish newspaper Aftonbladet is as shocking and appalling to us Swedes, as it is to Israeli citizens. We share the dismay expressed by Israeli government representatives, media and the Israeli public. This Embassy cannot but clearly distance itself from it,” the statement said.

It continued its condemnation of the paper saying ”freedom of the press and freedom of expression are freedoms which carry a certain responsibility. It falls on the editor-in-chief of any given newspaper.”

Här samma text på ambassadens hemsida. I översättning:

Artikeln i den svenska tidningen Aftonbladet är lika chockerande och skrämmande för oss svenskar, som den är för israeliska medborgare. Vi delar den besvikelse som uttrycks av israeliska regeringsföreträdare, media och den israeliska allmänheten. Ambassaden kan inte göra annat än att klart ta avstånd från artikeln.

Precis som i Israel, råder pressfrihet i Sverige. Men pressfrihet och yttrandefrihet är friheter som för med sig ett visst ansvar. Det ansvaret bär chefredaktörerna i alla tidningar.

Gerald Steinberg kommenterar apropå artikeln Sveriges stöd till ”antisemitiska NGO:s”.

Länkar: Aftonbladet; DN, som nu ändrat den tidigare egendomliga rubriken ”Israel brännmärker Sveriges demokrati” till den lika egendomliga ”Sverige böjer sig för israeliskt myndighetspåhopp”; Dagen; Svd:s ledarblogg; Honest Reporting; Dagen II; Aftonbladet.

Kl 14.53: Nu har DN ändrat sin artikel igen – och dessutom tagit bort länken till denna bloggning… – Men jag ger mig icke så lätt!

Kl 15.41: Jag pingade igen men DN vägrar fortfarande länka till denna bloggning. Vad är det som Dagens Nyheter tycker är så besvärande i det jag skriver, att man nödvändigtvis måste dölja det för sin läsekrets?

***

Läs även andra bloggares åsikter om Sveriges ambassad i Tel Aviv, Aftonbladet, Gerald Steinberg, Dagens Nyheter, antisemitism, antisionism, Donald Boström, IDF, Israel, Israels, Försvarsmakt, organhandel, Palestina